这是描述信息
这是描述信息

贝多芬为仆人写的待办事项清单 A To-Do List for Beethoven's Servant

 

贝多芬为仆人写的待办事项清单

贝多芬,作曲家(1770-1827)签名文件。维也纳,约1817年。4开本(248 x 230毫米),1页(9行)。纸上有墨水。水印:“Iglau Alten Berg”。

售价:95,000欧元

贝多芬为仆人写的一份购物清单,包括六件要在维也纳买到的东西:“钟表店的节拍器;捕鼠器;打火机;3把剃须刀;来自Bognergasse的肥皂;我哥哥公寓里的读书机”。下面是一些相关信息:“钟表店的节拍器”一定是指机械师约翰·内波穆克·马尔兹尔,他是节拍器的发明者,他长期以来也为这位日益失聪的作曲家制作了耳号。肥皂很可能是在维也纳博格讷加斯第340号著名香料店和药剂师“Zum schwaBlack Kameel”处购买的。名单上的最后一项表明了签名的日期:1815年他哥哥卡斯帕在维也纳去世后,把当时9岁的侄子卡尔交给了贝多芬监护。1816年,他把卡尔托付给维也纳的卡耶坦·吉安纳塔西奥·德尔里奥私立学校。文件有旧褶皱的痕迹;边缘有点不规则的撕裂。流转出处:2011年在科隆拍卖,是“世界上最昂贵的购物清单”;由法国私人收藏家拍得,至今一直在这位收藏家手中。

 

A To-Do List for Beethoven's Servant

Beethoven, Ludwig van, composer (1770-1827). Autograph document. [Vienna, ca. 1817]. Oblong 4to (248 x 230 mm). 1 page (9 lines). Ink on paper. Watermark: "Iglau Alten Berg".                                                                                                        € 95.000
A shopping list, written for a servant, comprising six items to be obtained in Vienna: "Beym Met Uhrmacher den Metronomm. / MäuseFall / ZündMaschine / BalbierMeßer 3 / WaschSeife an der Bognergaße / Bücher Maschin in der Wohn[un]g des Hr. Bruders" ("Metronome at the watchmaker’s; mousetrap; lighter; 3 razors; washing soap from Bognergasse; book machine in my brother’s flat"). Below are some pen tests in another hand. – The "metronome watchmaker" must be the mechanic Johann Nepomuk Mälzl, the inventor of this device, who also had long built ear trumpets for the increasingly deaf composer. The soap was very probably purchased at the well-known spice store and druggist "Zum schwarzen Kameel" in Vienna’s Bognergasse (no. 340). The last item on the list gives an indication of the date of the autograph: after his brother Kaspar’s death in Vienna in 1815, Beethoven took his nephew Karl, then nine years of age, under his tutelage. In 1816 he entrusted Karl to the private school of Cajetan Giannattasio del Rio in Vienna. – Traces of old folds; somewhat irregularly torn along the edges. Provenance: auctioned in Cologne in 2011 as "the world’s most expensive shopping list"; since kept in a private French collection, from which it was acquired.

联合策展方:奎文斋 x 草鹭文化

地       址:上海市杨浦区天盛广场

客服微信:clzzgf

客服邮箱:2458706346@qq.com