这是描述信息
这是描述信息

《广东话短句手册》 Easy phrases in the Canton dialect of the Chinese language

 

罕见的英汉短句对照手册

 

布鲁斯·唐纳德《广东话短句手册》

广东: 海关出版社,1856

售价:7,500英镑

 

罕见当地印刷的短语书,内忧紧急时刻可使用的常用或古怪的用语。除《皇家亚洲学会华北分会图书馆科迪亚目录》(上海,1881)中曾被提及的一本外,在其他图书馆或市场上未发现其他副本。

 

第一版,4开(23.1 x 21.6厘米),活版英文书名页,汉字为木刻而成。1页木刻汉字(反面为空白),2页英文前言,75页中英文双栏凸版印刷(第76页空白),书封为同时期布面大理石纹板穿线缝订,书品极佳。

 

Rare English-Chinese Phrase Book

 

BRUCE, Donald.  Easy phrases in the Canton dialect of the Chinese language.  Canton, Customs’ Press, 1856.                                  

£7,500  [ref: 99938]

 

Rare, locally printed phrase book. The usual eccentric phrases in urgent need of conveying. No other copy traced in libraries or in commerce, apart from a copy cited in Cordier's Catalogue of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (Shanghai, 1881).

 

First edition, 4to (23.1 x 21.6 cm), letterpress title-page in English incorporating woodblock Chinese characters, 1 p. woodblock Chinese characters (verso blank), 2 pp. preface in English, 75 pp. of English and Chinese letterpress in double column (p. 76 blank), stab-stitched in contemporary cloth-backed marbled boards, later endpapers, a very good example. Cordier (Sinica), 1644-5.

联合策展方:奎文斋 x 草鹭文化

地       址:上海市杨浦区天盛广场

客服微信:clzzgf

客服邮箱:2458706346@qq.com